rosalie
Chinese articles

女兒長鬍子

在1870年代的法國,Rosalie是一位與眾不同的年輕女性,但她隱藏著一個秘密。

出嫁時,她戰戰兢兢,不時補妝。原來她出生時全身覆蓋著毛髮,是一位真正的鬍鬚女兒,她不想成為馬戲團的怪胎表演者,父親也認為女兒嫁人成功便完成任務了。

未知她曾經嫁人失敗而敗走而回,這次父親把女兒帶到一個小村莊的工人家中,成全這場婚事。父親到村後,恐怕露出馬腳,便來去沖沖地走了。

Rosalie,一直以來都隱藏著自己的特異之處,為了融入社會而剃掉臉上的毛髮,所以,欠債的酒吧老闆Abe是l在不知情的情況下娶了她,期望能獲得她的嫁妝,及娶得賢妻成家立室。

然而,入門第一個晚上,Abel便發現這個新娘嚇人的秘密。他想是倒運吧!然而,她有家返不得,Abel也感到無奈,酒吧亦了無生意。

Rosalie權宜之計,不如待自己留著鬍鬚,吸引村民的好奇心吧,心想生意必定大增。奈何,那有丈夫想靠賴妻子賺錢,讓妻子被人評頭品足呢?自己也可能變成笑柄。

無奈的是,Rosalie是一個果斷的女子,她奮力地希望被人看見真正的自己,而不再需要隱藏自己與別不同的一面。

一個月後,Rosalie以另一個姿勢出現,真的為酒吧招徠不少生意,但她拒絶之前的承諾,不再剃掉鬍鬚了。奇怪的是,她似乎得到村民的受落,丈夫慢慢接納了她,兩人進一步探索內心世界,但好景不常,最後換來悲哀的收場。Rosalie的角色是參考20世紀的Clémentine DelaitClémentine的收場沒有這樣慘烈,也活到過70多歲。不過我認為Rosalie一角的性格突出,獨立之餘,也果斷過人,散發出中國古代小說中的一股傲氣。