Chinese articles

Love and Jane

這套電視電影在選角和劇情都很牽強,女主角Lily是傳統的浪漫派、心地善良,不過外表過於成熟,與男主角難以相襯。Jane Austen突然走出現實,與Lily討論愛情也不太自然。

上一套的An American in Austen中,現實世界的Hariet進入Pride and Prejudice 故事中。現代思維的她以一身18世紀打扮,融入Bennet家庭,雖然年紀較Bennet姊妹們稍年長,但彼此間的言談流暢,沒有突兀的感覺。

Love and Jane裡,一個時裝、一個18世紀打扮。一個圓潤、一個纖巧;女主角年紀加上其單純的性格,真是格格不入,戲裡真的感受不到Lily和Jane有任何連貫而深入的溝通。

顯而易見的戲情,更令Lily有如塑造成為一個沒有思想的女子。難道没有更佳的人選。

不過電影本身的情節不見得精彩、十分老土。整套戲只有高挑的男主角稍為有一點吸引力,Jane Austen迷可以留待看另一套電影吧!

English articles

Jane Austen小說中的美國人

Hallmark 另一套向Jane Austen致敬的電影An American in Austen,女主角Hariet 活在圖書館中,她對Jane Austen的鍾愛程度似乎有點過火,甚至認為自己只能嫁給Mr Darcy。當她的男朋友花盡心思向她求婚時, 她只是回覆Maybe。她的另一半和朋友都大感失望。

怎料, 她竟然如願以償, 投入了Pride and Prejudice 的故事當中, 成為Bennet家於美國居住的遠房親戚,Mr Darcy更對她另眼相看。她作為Jane的粉絲,又怎樣能夠「順其自然」,讓Darcy愛上自己,而不是Elizabeth。她的加入,令Elizabeth 變得忙亂,差點誤嫁給情場騙子Mr Wickham。

她忙於撥亂反正, 亦明白到Darcy雖然是夢中情人,但絶不想破壞Jane Austen 名作的劇情,也不會貿然愛上不太認識的Darcy。

當她夢醒之時,心知真命天子不是Mr Darcy, 而是自己的男朋友,急忙找他表白自己的心意。

雖然故事沒有太大的創新性,但總算勾畫了現代書迷對Pride and Prejudice的一份尊重,也點出萝中人沒有真實感, 可能是一個假象。外國人加入一個古典故事中, 也頗有趣, 尤其她富有超能力, 可以「預知」未來。 

pagingmrdarcy
Chinese articles

Paging Mr Darcy

今年年頭看了多部與Jane Austen相關的電影,原來Hallmark 頻道於二月向Jane Austen致敬,特別推出多套原創電影。Jane Austen的故事永垂不朽,多年來都得到不同年齡層的觀眾共鳴,是打入民心的一條羅馬之路。

第一部我看的電影是Paging Mr Darcy。主角Eloise 是一位年輕學者,專長研究Jane Austen。她雖然醉心於Jane Austen的著作,但卻從不融入其作品浪漫的場面和情節。

在一個Jane Austen年度聯盟聚會中,她擔任講者。正當各人都十分投入為化粧晚會和各聚會作好準備之餘,她則毫不感到興趣,心想我只是學者而已。

就在這時候,她遇見大學甄選委員會成員之一Dr Jennings,原來她滿心想進入著名大學學府教書,多認識Dr Jennings和獲取她的信任,對她入職絶對有利。

為了討好Dr Jennings,她裝作十分期待晚會。事實卻是,她對準備晚會毫無頭緒,連出席宴會衣著都欠奉,也不𢤦跳舞。

不過,在場內一直以Mr Darcy造型出現的Sam湊巧是Dr Jennings的親戚,他享受穿上一身維多利亞年代衣著、殷勤地招待各位來賓,也對Eloise有好感,當然跟 Pride and Prejudice 一樣,Eloise對Sam有點錯誤的看法,當然最終兩人互相幫助,一拍即合,完美大結局。

Eloise一角是有點生硬欠說服力。Sam一角則較討好,也比較俊俏。整套戱可說是自然輕鬆,不失為周末的輕鬆小品。