這是我參加讀書會才會讀的一本書,<獻給阿爾吉濃的花束> (Flowers for Algernon) 是1966年寫成的科幻小說。科幻的意思不是星球大戰或太空生物,而是虛構科學進步,試驗如何利用手術為智商障礙的人變聰明。
我看的是翻譯版本。在讀書會上先閱讀不同章節的節錄。然而再從頭閱讀這本書。閱讀時,有幾個挑戰自己的地方,第一是用字沒有現代政治正確的觀念,如直指主角入讀低能學校,在現代角度,我對此感到不舒服。另外,主角要寫日記,以便讓研究人員研究其心路歷程,部分日記用了許多錯別字,以凸顯其腦部發展不足之處,近年少看中文書藉的我,最初也感到難理解他要說什麼,什麼是近步(應是進步)日記?
書中的主角在一兩個月間變聰明後,明白了許多事情的來龍去脈,但心智和情緒智商方面卻沒有趕得上,出現不知所措和困擾的負面思想。他失去了以往的朋友,他們為這個突飛猛進的他而感到卻步。
他轉身成為超聰明的一個人,甚至超越大學教授和科學家,迅速學𢤦了不同語言和各種科目的知識,對身邊人的看法大不如前,失去興趣。他想擁抱自由,努力找尋救自己的方法。他想料不到跟心愛的人,不因為變聰明而走在一起; 相反,兩者智慧的差距,而令他們要分開。
原生的自己和舊記憶時不時浮現,這是什麼原故?是副作用?還是舊記憶的重現?還是他精神錯亂?由不知道和不聞不問、到好像對世界和人性知得太多,他變到無奈、掙扎、困惑而陷入難堪的狀態。原來對情感、思想的理解,以及與人的互動和社交的處理方法才是最困難,不是智商高就能學到。
現今社會,以身心靈健康掛帥,這些心理跌盪的情況,心理學家可能別有一番解釋。
主角亦提出每個人都藉得尊重的概念,可見作者思想前衛; 又或是五十年前,不少知識分子已經對待人待物方面有訴求,卻只是當時大眾還未意識到尊重的重要性。
若故事由2025年始落墨,則會遇到道德規範的問題,相信這樣政治不正確的情節不會出現,單是一研究就要經過道德委員會才行。
我得承認閱讀時,有點不安的感覺,因為明白主角對失去的無奈,但他最終能夠重見家人,自己選擇去路,亦感到安慰。他學會放下,展開他認為令自己安心的生活。他從一次探訪中,認識到這個新的家應該不太差,工作人員也跟他一樣善良。
這時,我要哭了。
