Chinese articles

聽說

韓版《聽說》Hear me: our summer 吸引之處在於幾位主角青春可人,畫面不時是他們用手語對話,打手語都算自然,是一部靜態而温情的電影。

雖然電影中展現了一些平常人對聾人的誤解,但在選角、劇情和對話上,都算打破了一些人的偏見,就算男主角的友人與家人,得知二人在談情,驚訝是有的,但都正面地尋求溝通的方法,希望外界對聾人加深認識和態度變得正面。

兩年前,我差點到一個聽障的機構任職。

面試時,我面對的是三位聾人,有懂得唇語和說話,也有隔空需要手語翻譯的,是一個全新體驗。我曾經看過一些聾人的紀錄片,明白其父母對兒女的教學安排,有家長想他們學唇語和講話,也有家長認為學手語可專注學習其他專業,可以是內心的爭扎。朋友的媽媽年老失去了聽覺,使用助聽器,談話時是有點大聲。我跟她在街上走,她會說我要放下助聽器,因為街道有許多車輛,很嘈吵,我慢慢學習如何跟她相處。或許這些經驗,加上我在公關工作和面對傳媒的履歷最後得到他們的信任。

聾人雖然也有他們的圈子,不過,我也希望聾人與我們能夠打破隔膜,彼此信任和容納我們的無知,畢竟我只知道皮毛的東西。

Leave a comment